Pour convertir des kW en CV, multipliez simplement la puissance en kilowatts par 1,36. Exemple : 100 kW correspondent à environ 136 ch. Sur une carte grise, la puissance moteur apparaît souvent en kW ; cette conversion sert donc à retrouver l’équivalent en chevaux.
En bref
- Formule : kW × 1,35962 = chevaux DIN, arrondi le plus souvent à 1,36.
- Exemple rapide : 75 kW × 1,36 = 102 ch environ.
- À ne pas confondre : les chevaux DIN/ch indiquent la puissance moteur, les CV fiscaux servent au calcul administratif.
- Sur la carte grise, la case P.2 affiche la puissance nette maximale en kW.
Formule kW en CV : le calcul à retenir
La conversion la plus utilisée pour une voiture est :
Puissance en ch = puissance en kW × 1,35962
Pour un calcul mental, utilisez kW × 1,36. L’arrondi suffit pour comparer deux modèles, lire une annonce ou vérifier une fiche technique.
| Puissance en kW | Calcul arrondi | Équivalent en chevaux |
|---|---|---|
| 50 kW | 50 × 1,36 | 68 ch |
| 66 kW | 66 × 1,36 | 90 ch |
| 75 kW | 75 × 1,36 | 102 ch |
| 85 kW | 85 × 1,36 | 116 ch |
| 100 kW | 100 × 1,36 | 136 ch |
| 110 kW | 110 × 1,36 | 150 ch |
| 150 kW | 150 × 1,36 | 204 ch |
Convertir des CV en kW dans l’autre sens
Si vous partez d’une puissance en chevaux et que vous voulez retrouver les kilowatts, divisez par 1,35962. En arrondi pratique :
- 100 ch ÷ 1,36 = 74 kW environ ;
- 130 ch ÷ 1,36 = 96 kW environ ;
- 200 ch ÷ 1,36 = 147 kW environ.
Pourquoi la carte grise indique-t-elle des kW plutôt que des chevaux ?
Le kilowatt est l’unité officielle de puissance dans les documents techniques et administratifs. C’est pour cette raison que la carte grise affiche la puissance nette maximale en kW, notamment à la case P.2.
En revanche, dans les annonces, les essais automobiles ou les discussions entre conducteurs, on parle encore très souvent en chevaux. La conversion kW en CV permet donc de faire le lien entre le document officiel et le vocabulaire courant.
Pour lire précisément cette information sur le certificat d’immatriculation, consultez aussi notre guide sur la case P.2 de la carte grise. Si vous comparez l’impact fiscal, notre repère sur la case P.6 et les chevaux fiscaux complète utilement la lecture.
CV, ch, chevaux DIN : quelle différence ?
Dans le langage courant, “CV” est souvent utilisé pour parler des chevaux d’une voiture. Techniquement, il vaut mieux distinguer deux notions :
- ch ou chevaux DIN : la puissance réelle du moteur, dérivée des kW ;
- CV fiscaux : une puissance administrative qui sert notamment à certaines taxes, assurances ou démarches.
Si une annonce indique “110 kW / 150 ch”, elle parle de puissance moteur. Si votre carte grise mentionne “7 CV”, il s’agit de la puissance fiscale, pas d’une conversion directe depuis les kW.
Exemples rapides pour éviter les erreurs
Cas pratique : vous voyez une voiture indiquée à 96 kW. Le calcul donne 96 × 1,36 = 130,56. Vous pouvez donc retenir environ 131 ch.
- Petite citadine : 55 kW équivalent à environ 75 ch.
- Compacte polyvalente : 81 kW équivalent à environ 110 ch.
- Berline ou SUV plus puissant : 132 kW équivalent à environ 180 ch.
Un léger écart peut apparaître selon l’arrondi utilisé par le constructeur, le pays ou la fiche technique. Pour une comparaison d’achat, l’ordre de grandeur reste fiable.
FAQ — kW en CV
1 kW correspond à combien de chevaux ?
1 kW correspond à environ 1,36 cheval DIN. La valeur précise est 1,35962 ch.
100 kW font combien de CV ?
100 kW correspondent à environ 136 ch. Le calcul est 100 × 1,35962, soit 135,96 ch.
Les CV fiscaux se calculent-ils avec la même formule ?
Non. Les CV fiscaux ne sont pas une simple conversion des kW en chevaux. Ils relèvent d’un calcul administratif différent, visible sur la carte grise à la case P.6.
Faut-il écrire CV ou ch pour la puissance moteur ?
Pour être précis, utilisez “ch” ou “chevaux DIN” pour la puissance moteur. “CV” est souvent employé par habitude, mais il peut prêter à confusion avec les chevaux fiscaux.